Swět bywa dźeń a wótřiši, a listowe kašćiki bywaja dźeń a prózdniše.
Na festiwalu podamy so do małeho druheho swěta. Tam, hdźež snadź hišće wódny muž a błudnički bydla. Serbske powěsće, do kotrychž dźensa wězo žadyn rozumny čłowjek wjace njewěri. Chibazo budźe ćma w lěsu. Přetož tróšku kuzła wšědnemu dnjej tež tyje.
Přińdźeš sobu?
Bjerjemy sej chwile. Sydnjemy so a wuhotujemy póstowe karty ze slědow festiwala. Tu njeje žanych zmylkow, jenož kreatiwnych wokołopućow. Přinjes prosće swoju wćipnosć sobu. Zbytk zrjadujetej lěpk a připad.

„Postkarten aus der Anderswelt“
Die Welt wird immer lauter, und die Briefkästen werden immer leerer.
Auf dem Festival schalten wir für ein paar Tage die Gegenwart aus. Wir reisen in eine kleine Anderswelt. Dorthin, wo vielleicht noch der Wassermann und die Irrlichter wohnen. Sorbische Sagen, an die heute natürlich kein vernünftiger Mensch mehr glaubt. Es sei denn, es wird dunkel im Wald. Denn ein bisschen Zauber tut dem Alltag ganz gut.
Kommst du mit?
Wir nehmen uns Zeit. Wir setzen uns hin und gestalten Postkarten aus echten Festivalspuren. Hier gibt es keine Fehler, nur kreative Umwege. Bring einfach deine Neugier mit. Den Rest erledigen der Klebstoff und der Zufall.
Wann hast du eigentlich das letzte Mal jemandem geschrieben, den du magst? Und das mit Tinte, die nach Sommer schmeckt?
Hinterher steckst du das Ergebnis in die Tasche oder du schickst es direkt auf die Reise. Die Postboten freuen sich jedenfalls über jedes Gramm Papier, das nicht nach Mahnung oder Werbung aussieht.